Первый Международный форум "Жизнь народу моему!"

"27 января 2005 года
Краков, Аушвиц
Польша"

Брошюра Форума

Первый Международный форум «Жизнь народу моему!» был организован Фондом «Всемирный форум памяти Холокоста» совместно с Европейским еврейским конгрессом (ЕЕК) во главе с председателем Совета управляющих ЕЕК Вячеславом Моше Кантором, Министерством культуры Польши и Мемориалом Катастрофы и героизма «»Яд Вашем»».

Форум посетили более 30 официальных делегаций во главе с главами государств. Среди них – президент Израиля Моше Кацав, президент Польши Александр Квасьневский, президент Франции Жак Ширак, президент Российской Федерации Владимир Путин и вице-президент США Ричард Чейни, представлявшие глав государств стран-союзниц.

Участие в Первом Международном форуме памяти Холокоста также приняли бывшие узники концлагеря Аушвиц-Биркенау и его освободители, а также делегации студентов и молодёжи.

Обращение
Вячеслава
Моше
Кантора

Международный Форум «Жизнь Народу Моему!», проведенный в Кракове и посвященный шестидесятилетию освобождения КЛ Аушвиц-Биркенау, был событием первостепенной важности, поскольку лагерь смерти Аушвиц-Биркенау стал символом не только геноцида, расизма и ксенофобии, но и символом тотального уничтожения еврейского народа. И именно борьбе с геноцидом, антисемитизмом, расизмом и ксенофобией посвящена новая образовательная программа, объявленная на Форуме. Согласно последним статистическим опросам, проведенным в Европе и США, молодежь не знает истории Холокоста и не осознает масштабов трагедии геноцида середины 20 века. Следовательно, объявление о начале нового совместного проекта «Европейская Образовательная Программа для Учителей о Холокосте и Его Уроках» в рамках Форума «Жизнь Народу Моему!» очень символично.

Очень вероятно, что эта международная встреча стала одним из последних шансов для сегодняшней молодежи услышать об ужасном акте геноцида от тех, кто был его очевидцем. Никто не имеет права забывать уроки минувшего века: постыдное нарушение прав человека и разрушительный расизм . Проблемы антисемитизма, ксенофобии и расовой нетерпимости – это проблемы не только еврейского народа, но и всех народов мира.

Этот глобальный познавательный проект по обучению учителей истории Холокоста уже поддержали лидеры европейских стран, которые присутствовали на Форуме. Всемирный Форум Памяти Холокоста (ВФПХ), об учреждении которого было объявлено на Форуме «Жизнь Народу Моему!», будет способствовать широкому распространению обучения учителей истории Холокоста и будет проводиться регулярно с целью оценки достигнутых результатов и стратегического планирования Европейской Образовательной Программы. Как Председатель Организационного Комитета, я хочу выразить свою уверенность в том, что в ближайшем будущем главы других государств мира, которые не смогли принять участие в Международном Форуме в Кракове 27 января 2005 года, присоединятся к Всемирному Форуму Памяти Холокоста. Лозунг «Жизнь Народу Моему!» адресован всем народам мира: дайте всем народам жить на Земле и не допускайте повторения геноцида! Образовательная Программа для Учителей о Холокосте и Его Уроках является тем звеном, которое свяжет прошлое с будущим. Она не позволит нам забыть и повторить ужасы КЛ Аушвиц-Биркенау.

Наша цель – воскресить в памяти прошлые преступления, чтобы позволить будущим поколениям предотвратить повторение подобной трагедии в будущем.

С уважением,

Моше Кантор
Учредитель Всемирного Форума Памяти Холокоста

Владимир Путин
Президент Российской Федерации

Сегодня, спустя шесть десятилетий, мы воспринимаем Холокост не только как национальную трагедию еврейского народа, но и как общечеловеческую катастрофу.

Когда мир узнал об Освенциме, он содрогнулся. В центре Европы, давшей человечеству величайших гуманистов, фактически работал мощный "комбинат" по промышленному уничтожению людей. По этому скорбному и страшному пути прошли, как свидетельствуют документы Нюрнбергского трибунала, почти три миллиона человек – 2,8 миллиона человек; 90 процентов из них были евреями.

Трагедия Освенцима – это горькое предостережение всему человечеству на все века вперед. Холокост показал, как легко срывается "предохранитель", удерживающий цивилизацию от зверства – зверства, неизбежно ведущего к гибели человечества. И это не преувеличение, поскольку по замыслу и самой логикой поведения нацистов судьбу евреев должны были повторить и другие народы, не в последнюю очередь – славянские народы.

Поэтому мы обязаны помнить и знать причины Холокоста, обязаны думать о том, почему такое стало возможным, и делать все, чтобы этот ужас никогда больше не повторился. Мы обязаны в один голос заявить нынешним и будущим поколениям: никто не может и не имеет права быть равнодушным к антисемитизму, национализму, ксенофобии, расовой или религиозной нетерпимости.

Полный текст речи

Александр Квасьневский
Президент Республики Польша

День 27 января 1945 года положил конец существованию нацистского лагеря Аушвиц-Биркенау. Это место было порождено ненавистью, жестокостью и презрением к человеку. Это стало тем местом, где во имя больной идеологии, одни люди приговорили других к ужасной судьбе. Место, где еврейский народ и цыгане должны были быть окончательно уничтожены, где убивали поляков и узников со всей Европы. Победа международных сил, объединенных против гитлеровского зла, которое хотело править миром, положила конец криминальной деятельности нацистов.

Сегодня все мы – политики, ветераны, молодежь - хотим торжественно заявить, что память о причинах и обстоятельствах создания Аушвиц-Биркенау все еще жива и присутствует в сознании наших народов. И она продолжает быть мучительным уроком для всех нас.

Я убежден, что в этом Краковском театре, названном в честь великого польского поэта Юлиуша Словацкого, мы от лица всего человечества выражаем пожелание, чтобы прошлое зло никогда больше не восторжествовало в таком масштабе и чтобы Аушвиц никогда и нигде не повторился.

Мы желаем добра всем людям, мы хотим мира, справедливости и безопасности. И мы знаем, что такие трагические события никогда больше не повторятся, но только в случае, если мир будет помнить о них и извлечет из истории правильные уроки. Будущее без ненависти, расизма и ксенофобии, благополучное для всех нас и дающее каждому возможность развития и сотрудничества, может быть гарантировано только в мире, объединенном уважением к человеку и заботой о благосостоянии каждого.

Полный текст речи

Моше Кацав
Президент Государства Израиль

Еврейский народ будет оплакивать жертв Холокоста до скончания веков. Уроки Холокоста должны определять пути, по которым идет человечество.

Мы сможем передать грядущим поколениям уроки Холокоста только в том случае, если это жуткое место, Аушвиц-Биркенау, останется в сознании, в исторической памяти рода человеческого, останется на карте его моральных обязательств, и если в каждом поколении не будем мы стоять на страже, то Холокост может повториться. Чистосердечность человеческая намного слабее злодейства и демагогии. Зло и гнусные помыслы сильнее веры и человеческих ценностей, демократии не защищены в достаточной степени от беззакония и тирании.

Я обращаюсь к молодому поколению всего мира. Вы – надежда человечества, вы должны стремиться к диалогу друг с другом, дабы все народы мира увидели лучшее будущее, основанное на универсальных человеческих идеалах. Восстаньте против всяких проявлений расизма, ксенофобии, антисемитизма!

Я верю в лидеров свободного мира, у нас есть общие идеалы, есть общие ценности, общая вера в лучшее будущее. Мы должны быть сплоченными и твердыми, чтобы человечество избежало несчастий, подобных Холокосту.

Полный текст речи

Виктор Ющенко
Президент Украины

Я — сын украинской земли, на которой развернулись самые страшные трагедии двадцатого столетия: Голодомор, унёсший 15 миллионов граждан моей страны, и Холокост. Украинцы помнят, какую угрозу несёт нетерпимость, насилие и агрессия. Моя нация вышла на Площадь Независимости, чтобы защитить наивысшие цивилизационные ценности: уважение к человеку, его права и свободу. Украинцы сделали свой выбор. Волей народа я стал во главе моего государства. Как Президент, я буду стоять на страже демократии, свободы, верховенства права. Я гарантирую: в Украине не будет места антисемитизму, ксенофобии или национальной вражде. Никогда трагедии прошлого не будет возврата на украинскую землю.

Полный текст речи

Ричард Чейни
Вице-президент Соединённых Штатов Америки

В лагерях смерти Европы люди совершили самые величайшие несправедливости, которые только человеческий разум может постичь. Но теперь это священные места. Освенцим, по словам одного из бывших узников, это "самое большое кладбище мира, кладбище без надгробных камней. Здесь был рассыпан только пепел бесчисленных душ". Лагеря были также местом проявления глубокой человечности и героизма. От бывших узников мы знаем случаи отважного сопротивления…

Холокост - этот один особый этап в истории, но это не одно событие. Он являет собой миллионы отдельных убийств. …Там, где нет совести, нет терпимости по отношению к другим…нет запрета на зло…нет предела преступлениям, которые следуют. История лагерей напоминает нам о том, что зло существует, что оно должно называться своим именем и что ему нужно противостоять. Для нас это напоминание о том, что антисемитизм может начаться со слов, но редко заканчивается словами…и идеям нетерпимости и ненависти нужно противостоять, пока они не превратились в чудовищные действия.

Президент Буш сказал о Холокосте, "Настанет время, когда очевидцы события уйдут. Поэтому совесть обязывает нас помнить то, что произошло и тех, с кем это произошло". В Освенциме мы являемся свидетелями жестокости, страдания и трагедии времени, которое ещё находится в памяти живых. В эту годовщину освобождения лагеря, мы приносим благодарность его освободителям и всем тем, кто боролся за освобождение этого материка от тирании. Мы молимся за то, чтобы милосердие Божье всегда было с душами ушедших. И мы смотрим в будущее с надеждой - что Он дарует нам мудрость, чтобы отличить зло во всех его проявлениях… и даст нам мужество воспрепятствовать его повторению.

Полный текст речи

Вячеслав Моше Кантор
Президент Фонда «Всемирный форум памяти Холокоста»

Мы, евреи Европы, всегда были точным инструментом для измерения здоровья общества. Являясь одной из великих наций континента и не имея собственного государства в Европе, мы подвергались всевозможным нападкам везде, где уровень абсолютизма не сдерживался эффективными демократическими институтами.

Сегодня, спустя только 60 лет после трагедии, мы снова видим терпимость к нетерпимости, стоящую на хрустальных осколках. Настало время действовать!

Быть может, последняя возможность прямого диалога узников и освободителей с молодежью и Лидерами Мира предопределила выдающуюся историческую инициативу глав Еврейского, Российского и Польского Государств вместе с главами других правительственных делегаций и участников Форума об учреждении Регулярного Форума Памяти Холокоста; для поддержки своим авторитетом Панъевропейской Программы по обучению тех, кто преподает уроки Трагедии в каждой стране Европы.

Полный текст речи

Исраэль Зингер
Вице-президент Всемирного еврейского конгресса

То, что осталось после такого количества убийств, смертей, разрушений и всего того, что вы видели, - это все еще нация, народ, который может быть объединен и быть единым. Это знамение, которое никогда нельзя было предугадать. Это обещание, о котором никогда нельзя было мечтать. Это надежда, которую никогда и никому невозможно было дать." Мы – эта нация. И мы благодарим вас всех за то, что вы собрались здесь сегодня, чтобы помочь нам вспомнить это обещание. Помочь нам передать нашим детям это знамение. Помочь нам спасти себя и других от меча и выжить как нация.

Полный текст речи

Раввин Йона Метцгер
Главный раввин Израиля

Лагерь смерти Аушвиц-Биркенау, «крупнейшее кладбище в мире», где были убиты 1,5 миллиона человек, - один из самых жестоких символов Холокоста, унесшего жизни трети нашего народа. Сегодня мы отмечаем шестидесятилетие освобождения этого лагеря. В Аушвице мы столкнулись с явлением, ранее неизвестным человечеству: здесь были уничтожены целые семьи, в том числе и многие члены моей семьи, были истреблены многие общины; это было место селекции, откуда людей отправляли прямо в газовые камеры. И лишь немногие, которых сочли пригодными для рабского труда, умерли от голода, холода и пыток.

Всё, что произошло во время Холокоста, было не просто ещё одним человеческим несчастьем, ещё одним преступлением. Нет, это было величайшее несчастье, величайшее преступление, когда-либо известное человечеству, беспрецедентное по своей жестокости и безнравственности, которые даже сегодня человеческий разум не способен постичь.

Я имею честь объявить о новой инициативе: о запуске комплексной программы преподавания истории Холокоста и уроков, которые мы должны извлечь из этой трагедии. Эта программа, предложенная г-ном Моше Кантором, председателем Попечительского совета Европейского еврейского конгресса, предназначена для молодёжи всех стран и континентов. Программа, волей Всевышнего, осуществляется при поддержке руководства Национального мемориала катастрофы и героизма «Яд Вашем», уже приступившего к работе по подготовке педагогов, которые впоследствии будут преподавать историю Холокоста и рассказывать о его уроках в своих общинах, что поможет глубже понять эту ужасную трагедию.

Я обращаюсь ко всем главам государств. Пожалуйста, поддержите эту программу!

Эли Визель
Лауреат Нобелевской премии, писатель, переживший Холокост

Как можете Вы, как можете Вы уехать отсюда с теми знаниями, которые Вы получили, и остаться прежними, мои добрые друзья, важные лидеры, молодые люди?!

Мои добрые друзья, если Вы после этого дня останетесь такими же, тогда мы упустили встречу с этой памятью, хранителями которой Вы являетесь, это должно повлиять на Вас и через Вас на весь мир и положить конец проклятию ненависти, следствию антисемитизма, расизма, нетерпимости, ненависти.

Ненависть – это рак, она передается от человека к человеку, от группы к группе, Вы это видели здесь, и от нас Вы услышали слова. Пусть эти слова останутся с Вами.

Полный текст речи

1. Владимир Путин

2. Александр Квасьневский

3. Моше Кацав

4. Виктор Ющенко

5. Ричард Чейни

6. Вячеслав Моше Кантор

7. Исраэль Сингер

8. Раввин Йона Метцгер

9. Эли Визель

Участники

Декларация Всемирного
форума памяти Холокоста

Мы собрались сегодня здесь, в самом центре Европы, в день шестидесятой годовщины освобождения концентрационного лагеря Аушвиц-Биркенау, чтобы дать обет дальнейшего сохранения и обучения памяти о Холокосте как в Европе, так и во всем мире.

В библейской традиции память порождает действие. «И объяви в день тот сыну твоему» (Исход 13:8) – это не просто заповедь, согласно которой родители должны поведать своим детям о египетском рабстве еврейского народа, но и наказ внушить им ценности свободы и надежды.

В то время как наш Международный Форум «Жизнь Народу Моему!» близится к завершению, мы – главы государств Израиля, Польши и России, лидеры и посланники многих народов мира – даем твердое обязательство учредить Всемирный Форум Памяти Холокоста. Этот форум необходим для содействия просветительской работе о Холокосте и сохранения памяти о нем для будущих поколений. Мы обращаемся к умам и сердцам молодого поколения, которое будет чтить святость и неприкосновенность человеческой жизни.

Этот форум будет помогать группе лидеров-просветителей в деле обучения памяти о Холокосте. Они будут участвовать в интенсивных учебных курсах и образовательных семинарах, ставящих целью передачу знаний о Холокосте будущим поколениям, а также борьбу со всеми проявлениям расовой и национальной нетерпимости и антисемитизма.
Уроки Шоа предписывают нам беречь ценности демократического общества. Мы верим, что наш форум внесет важный вклад в это святое дело.