ENG

RUS

ENG

RUS

Стокгольмская декларация

«Мы сочувствуем страданиям жертв и черпаем вдохновение в их борьбе. Наше обязательство — помнить о погибших, уважать уцелевших, живущих среди нас, и вновь подтвердить стремление человечества к взаимопониманию и справедливости».

Стокгольмская декларация

27-29 января 2000 года
Стокгольм, Швеция

Такие международные организации как Организация объединённых наций, Учреждение Организации Объединённых Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО), Совет Европы, Агентство Европейского Союза по основным правам (АОП) и Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ) присоединились к Стокгольмской декларации и сделали сохранение памяти о Холокосте частью своей основной миссии.

Во многих странах Декларация способствовала проведению публичных обсуждений, посвящённых их национальной истории и той роли, которую они сыграли во время Холокоста. Стали озвучиваться вопросы, которые раньше считались табу, и многие страны вновь обратились к страницам истории, пересмотрели факты и признали, что именно происходило во время войны. В результате этого они решили извлечь уроки из прошлого и дали обещание никогда не допускать повторения подобных зверств.

Фонд «Всемирный форум памяти Холокоста» присоединился к Международному форуму, взяв на себя обязательства по сохранению памяти о жертвах нацистских преследований, содействию просвещению по вопросам Холокоста, борьбе с отрицанием и ревизионизмом Холокоста, а также с любыми формами антисемитизма и обеспечению безопасного будущего еврейских общин в Европе.

 

ДЕКЛАРАЦИЯ СТОКГОЛЬМСКОГО МЕЖДУНАРОДНОГО ФОРУМА ПО ХОЛОКОСТУ

Мы, уполномоченные представители правительств на Стокгольмском международном форуме по Холокосту, заявляем, что:

01.

Холокост (Шоа) основательно подорвал устои цивилизации.Беспрецедентный характер Холокоста всегда будет иметь вселенское значение. Спустя полвека он остаётся событием, когда оставшиеся в живых могут все ещё свидетельствовать о тех ужасах, которые выпали на долю еврейского народа. Ужасные страдания многих миллионов других жертв нацизма также оставили неизгладимый след по всей Европе.

02.

Чудовищный план Холокоста, разработанный и осуществлённый нацистами, должен навсегда остаться в нашей коллективной памяти. Те, кто самоотверженно жертвовали собой, оказывая отпор нацистам, а подчас отдавали свою жизнь, чтобы защитить или спасти жертв Холокоста, тоже должны занять место в наших сердцах. Глубина этого ужаса и вершина их героизма могут служить критериями нашего понимания способности человека творить зло и делать добро.

03.

Человечество все ещё страдает от геноцида, этнических чисток, расизма, антисемитизма и ксенофобии. Международное сообщество торжественно заявляет, что берет на себе обязательство бороться с этим злом. Вместе мы должны отстаивать правду о Холокосте и разоблачать тех, кто её отрицает. Мы должны усилить моральное обязательство наших народов и политическое обязательство наших правительств для того, чтобы будущие поколения смогли понимать причины Холокоста и размышлять о его последствиях.

04.

Мы обязуемся крепить наши усилия для развития преподавания и исследований о Холокосте и сохранения памяти о Холокосте как в тех странах, которые уже много сделали в этом направлении, так и в тех, которые намерены присоединиться к этому проекту.

 

05.

Мы принимаем обязательство поощрять изучение Холокоста во всех его аспектах. Мы будем развивать преподавание Холокоста в наших школах и университетах, в наших общинах и других организациях и учреждениях.

06.

Мы берём на себя обязательство чтить память жертв Холокоста и почитать тех, кто боролся против Холокоста. Мы будем развивать разные формы увековечивания памяти его жертв, включая ежегодный День памяти жертв Холокоста в наших странах.

07.

Мы берём на себе обязательство пролить свет на все ещё тёмные страницы Холокоста. Мы приложим все усилия, чтобы добиться открытия архивов и сделать доступными для исследователей все документы, относящиеся к Холокосту.

08.

Знаменательно, что эта первая крупная международная конференция нового тысячелетия объявила о своём обязательстве посеять семена лучшего будущего на почве горького прошлого. Мы сочувствуем страданиям жертв и черпаем вдохновение в их борьбе. Наше обязательство – помнить о погибших, уважать уцелевших, живущих среди нас, и вновь подтвердить стремление человечества к взаимопониманию и справедливости.