«Мы должны передать эту память новым поколениям. С раннего возраста будущим гражданам Европы следует объяснять, что ни одна страна не будет терпеть подобные безумства, и что совершенно необходимо сохранять бдительность перед лицом провокаций и экстремизма. Мы должны постоянно бороться со всем, что разобщает человечество и наносит ему вред, например, с теми, кто отвергает других людей или проявляет ненависть к тем, кто отличается от них. Так мы, несомненно, укрепим модель общества, в котором наши действия управляются взаимным уважением и толерантностью. Друзья, вы пережили ужасный период истории. Ваш опыт подарил вам идеал братства, который должен стать главной целью при выполнении нами возложенных на себя обязательств».
Уважаемый Президент Кантор!
Уважаемый Президент Рубенфельд!
Дамы и Господа!
Я очень рад и взволнован, находясь вместе с вами на этом мемориальном вечере, посвященном страшным событиям Хрустальной ночи.
Эти события возвращают меня к детским воспоминаниям. Мне посчастливилось родиться во французской семье с очень крепкой моралью. Мой отец Ноэль Барро на протяжении всей своей жизни вдохновлялся чувством глубокого уважения к людям. Он играл активную роль в формировании гражданского сопротивления, называвшегося «Les Petits Bergers des Cevennes», что в переводе означает «Маленькие пастухи Севенн». В суровые годы оккупации это движение помогало принимать и спасать еврейских детей, размещая их в семьях, проживавших в этой области Франции. Также многие другие укрывались здесь от фашистского преследования.
Я всегда верил, что мне досталось духовное наследство. Я стремился использовать его на протяжении всей моей политической карьеры, будучи членом парламента от департамента Верхней Луары и города Шамбон-сюр-Линьон, который удостоен звания «Город-праведник мира».
Создавая в области города Шамбон-сюр-Линьон центр по приему ищущих убежище людей, я продолжал эту традицию гостеприимства. Именно в связи с этим опытом на своем новом посту я буду стремиться нормализовать ситуацию с правом на получение убежища в Европе и сделать все возможное, чтобы добиться солидарности среди стран-членов ЕС по вопросу о предоставлении защиты жертвам преследований.
Также своей первоочередной задачей я считаю необходимость добиться соблюдения основных прав человека и противостоять любой форме дискриминации. Нам нужен Европейский Союз, который дает пример уважения к людям, независимо от их религиозных убеждений или этнической принадлежности. Сами ценности примирения и толерантности, которые привели к созданию объединенной Европы, неизбежно налагают на нас эту ответственность.
В качестве Вице-президента Комиссии, отвечающего за основные права человека, я бы хотел вновь заявить о решительном осуждении Комиссией любых проявлений антисемитизма, расизма и ксенофобии. Я намерен добиваться повсеместного уважения ценностей и прав, установленных в Хартии ЕС об основных правах. Я не потерплю какого-либо нарушения этой Хартии.
Агентство ЕС по основным правам, начавшее свою работу в марте 2007 года, также предано делу борьбы с антисемитизмом, в частности:
Агентство постоянно собирает информацию о проявлениях антисемитизма, расизма и ксенофобии посредством RAXEN (Европейской информационной сети по расизму и ксенофобии), сети, которая работает на всей территории ЕС и состоит из основных национальных пунктов.
Агентство наладило сотрудничество с Яд Вашемом, израильским Мемориальным центром памяти жертв Холокоста. Совместно с Яд Вашемом 9 и 10 ноября Агентство провело в Вене семинар для преподавателей ЕС.
Также Агентство высказало ряд мнений касательно борьбы с антисемитизмом, включая призывы ввести в действие законодательство, принимать меры в области образования и подготовки специалистов и использования межкультурного диалога.
Европейская Комиссия намерена использовать все свои полномочия для принятия конкретных мер по борьбе с расизмом, ксенофобией и антисемитизмом. Проект Рамочного решения Совета, касающийся борьбы с расизмом и ксенофобией, в апреле прошлого года получил статус политической договоренности между странами-членами ЕС.
Цель данного Рамочного решения состоит в том, чтобы обеспечить преследование расизма и ксенофобии во всех странах ЕС путем применения эффективных, пропорциональных и превентивных уголовных наказаний. Отрицание антисемитизма и Холокоста не упоминается напрямую, но предусматривается данным проектом Рамочного решения.
Рамочное решение пока не принято (имеются некоторые лингвистические разногласия, и Парламент Латвии пока не отказался от своих оговорок в отношении текста решения). Я полон решимости добиться принятия данного рамочного решения в ближайшее время. В эту памятную дату я надеюсь вместе с вами сохранить верность памяти всех тех, кто лишился жизни в это ужасное время в прошлом, когда человечество запятнало себя кровью геноцида.
Мы должны передать эту память новым поколениям. С раннего возраста будущим гражданам Европы следует объяснять, что ни одна страна не будет терпеть подобные безумства, и что совершенно необходимо сохранять бдительность перед лицом провокаций и экстремизма. Мы должны постоянно бороться со всем, что разобщает человечество и наносит ему вред, например, с теми, кто отвергает других людей или проявляет ненависть к тем, кто отличается от них. Так мы, несомненно, укрепим модель общества, в котором наши действия управляются взаимным уважением и толерантностью. Друзья, вы пережили ужасный период истории. Ваш опыт подарил вам идеал братства, который должен стать главной целью при выполнении нами возложенных на себя обязательств.
Со времени этих ужасных событий прошлого Европа проделала огромный путь, чтобы восстановить попранное и разрушенное. Сегодня Европа – это полная противоположность Хрустальной ночи. Будьте уверены, я всегда останусь на вашей стороне и буду по-прежнему защищать этот идеал и делать все необходимое, чтобы многонациональная, братская и мирная Европа могла по-прежнему являться примером для остального человечества.
Благодарю вас!
