Второй международный форум "Жизнь народу моему!"

Второй международный форум
"Жизнь народу моему!"

"26-27 сентября
Киев, Украина"

Брошюра о форуме

Второй международный форум памяти Холокоста «Жизнь народу моему!» прошёл 26-27 сентября 2006 года в Киеве, Украина, в присутствии президента Украины Виктора Ющенко, и был приурочен к 65-летию трагедии Бабьего Яра.

Форум собрал более 1000 гостей из 60 стран, включая представителей международных политических и общественных организаций, включая ООН, Европейский союз, Совет Европы, Всемирный еврейский конгресс, Европейский еврейский конгресс, Американский еврейский конгресс и др.

Обращение Оргкомитета

Самый ужасный этап Холокоста – этап поголовного уничтожения евреев – начался с расстрелов у оврага Бабий Яр. В течение двух дней сентября 1941 года нацисты убили более 33 000 киевских евреев – главным образом, женщин, детей и стариков. Лишь несколько очевидцев и выживших до сих пор помнят киевский «марш смерти», который закончился в Бабьем Яру на окраине города. Ещё меньше людей могут осознать леденящий ужас и полное одиночество человека, стоящего лицом к лицу с нацистской машиной смерти. Это абсолютное одиночество всё ещё наполняет этот район Киева. Это одиночество народа, обречённого на истребление. Это одиночество человека перед лицом смерти.

Казни в Бабьем Яру ознаменовали переход к открытому физическому истреблению евреев. Они являются символом страдания, жестокости и абсолютного антигуманизма. Это трагедия охватывает не только евреев Киева и Украины, но и все страны и народы: СССР, Европу и весь мир. Массовые убийства евреев, подобные трагедии Бабьего Яра, происходили по всей оккупированной Европе. Адская машина смерти, запущенная в Бабьем Яру, была нацелена не только на евреев. Нацисты планировали использовать те же методы для уничтожения других этнических групп, которые нацистская идеология сочла нежелательными. В своем выступлении на Международном форуме памяти Холокоста 2005 года в Кракове президент Владимир Путин сказал: «Сегодня, спустя шесть десятилетий, мы рассматриваем Холокост не только как национальную трагедию еврейского народа, но и как катастрофу для всего человечества».

Сегодня в условиях растущей ксенофобии, этнической и религиозной нетерпимости и агрессивного антисемитизма мир должен осознать последствия своего безразличия. Аушвиц-Биркенау, Бабий Яр, Хрустальная ночь и Нюрнбергские расовые законы — это обратный отсчет, дающий нам шанс заглянуть в будущее. Если мы поймём корни трагедии и то, как она развивалась, мы найдём способ предотвратить её повторение.

Нам никогда не удастся построить светлое и справедливое будущее, если мы не сохраним память о наших исторических трагедиях и не осознаем страдания, которые мы унаследовали из прошлого.

Организационный комитет
Второй Международный форум «Жизнь народу моему!»
27 сентября 2006 года

Виктор Ющенко
Президент Украины

В течение целых десятилетий память о Бабьем Яру превращали в безликий, безымянный и безнациональный прах.

Из этого праха, из сотен яров, которыми посечена наша судьба, Украина поднимает неистлевшее слово о своих детях и впервые, в полный голос обращается к человечеству именем катастрофы, чье значение – планетарное.

Время останавливается перед их памятью и открывается вечность, к которой мы способны прикоснуться лишь молитвой.

Я говорю эту молитву как сын узника Освенцима, как украинец, как Президент Украины.

Полный текст речи

Вячеслав Моше Кантор
Президент Фонда «Всемирный форум памяти Холокоста»

Создатель испытывает нас, чтобы мы ушли с пути тщетности и встали на путь вечности. Стоя перед лицом одной из самых пронзительных трагедий XX столетия, мы должны понимать, что же произошло на самом деле 65 лет назад в этом месте под названием Бабий Яр и каково его место во всеобщей истории человечества.

Начиная с 33-го года нацисты шаг за шагом проверяли человечество на его толерантность к собственной нетолерантности.

Полный текст речи

Сергей Миронов
Председатель Совета Федерации Федерального Собрания Российской Федерации

Представители разных национальностей - евреев, украинцев, русских, цыган, взрослых и детей, мужчин и женщин.

Эта массовая бойня была и останется одним из самых трагических событий Новейшей Истории, наряду с Освенцимом, Майданеком, Треблинкой, Дробицким Яром в Харькове, блокадой Ленинграда.

Человеческий разум просто отказывается воспринимать весь тот ад, который в течение 2-х лет, начиная с сентября 1941 года, длился в Урочище Бабьего Яра.

Полный текст речи

Раввин Исраэль Меир Лау
Главный раввни Тель-Авива, бывший узник Бухенвальда

Мы собрались здесь сегодня, 65 лет спустя, чтобы сказать друг другу: «Все эти экстремисты и фундаменталисты и некоторые главы государств, опутывающие ложью Холокост и отрицающие сам факт его существования, - принимайте их всерьез, обратите на них внимание, услышьте то, что они говорят, почувствуйте это сердцем, насторожитесь, потому что они действительно имеют в виду то, что говорят. А наше молчание никогда не приведет к тем плодотворным действиям, необходимым для того, чтобы предотвратить, задушить в зародыше все эти ужасные события в мире.

Полный текст речи

Стивен Хербитс
Генеральный секретарь Всемирного еврейского конгресса

Те, кто молчал тогда, стали соучастниками геноцида. Те, кто молчит сегодня, кто затягивает переговоры и препятствует применению серьезных санкций к тем, кто хотел бы уничтожить Израиль, кто отрицает Холокост, кто поддерживает терроризм и угрожает ядерным уничтожением, берут на себя серьезную ответственность. Поскольку, не оказывая противостояния угрозе, которую представляет собой Иран, они отрицают уроки Бабьего Яра.

Полный текст речи

1. Виктор Ющенко

2. Вячеслав Моше Кантор

3. Сергей Миронов

4. Раввин Исраэль Меир Лау

5. Стивен Хербитс

Выступающие

Все спикеры Форума

Виктор Ющенко
Президент Украины

Вячеслав Моше Кантор
Президент Фонда "Всемирный форум памяти Холокоста"

Моше Кацав
Президент Израиля

Степан Месич
Президент Хорватии

Филип Вуянович
Президент Черногории

Сергей Миронов
Председатель Совета Федерации Федерального Собрания Российской Федерации

Душан Чаплович
Вице-премьер Словакии

Гела Бежуашвили
Министр иностранных дел Грузии

Маргарет Спеллингс
Министр образования США

Александр Щигло
Глава канцелярии Президента Польши

Фрэнсис О'Доннелл
Координатор системы ООН на Украине

Лорд Джаннер Браунстоун
Член Палаты лордов

Раввин Исраэль Меир Лау
Главный раввин Тель-Авива, бывший узник Бухенвальда

Авнер Шалев
Председатель директората "Яд Вашем"

Стивен Хербитс
Генеральный секретарь Всемирного еврейского конгресса

Иван Дзюба
Член Национальной академии наук Украины

Роберт Гольдберг
Председатель совета попечителей Объединённых еврейских общин

Моисей Фишбейн
Украинский поэт

Дмитрий Павлычко
Председатель Украинского Всемирного координационного совета

Декларация Всемирного форума памяти Холокоста

Сегодня мы собрались здесь, в столице Украины городе Киеве, чтобы почтить память жертв Бабьего Яра в связи с 65-ой годовщиной трагедии, принять на себя обязательство далее передавать знания и хранить память о трагедии, а также бороться с любыми формами антисемитизма, ксенофобии, расизма и новой не менее опасной угрозой для современного мира – международным терроризмом.

На долю Украины в годы Второй мировой войны выпало немало тяжелых испытаний. Трагедия Бабьего Яра занимает среди них особое место. Её наследие учит нас ни при каких обстоятельствах не безмолвствовать перед лицом возможного повторения этих опасных явлений.

Немые крики жертв Бабьего Яра, отозвавшиеся молчанием, с которым мир тогда воспринял эти убийства, сегодня взывают к нам – «Пусть это никогда не повторится!». Во имя наших детей мы не должны молчать; во имя человечества и будущего планеты мы никогда больше не должны отворачиваться от призывов о помощи.

Сейчас, когда подходит к концу Международный Форум «Let My People Live!», посвящённый 65-летию трагедии Бабьего Яра, мы, представители разных стран и национальностей, выражаем свою готовность вечно хранить память об этой трагедии и её уроках. Для нас особенно важно донести это до сердец и сознания молодого поколения, чтобы оно ценило святость человеческой жизни.

Мы приветствуем усилия, направленные на сохранение памяти о миллионах невинных жертв Второй мировой войны, о Холокосте и его наследии для будущих поколений.

Мы поддерживаем инициативу еврейской общины Берлина о проведении Всемирного Форума Памяти Холокоста 9-10 ноября 2008 года в Берлине в память о 70-ой годовщине Хрустальной ночи.