КИЕВ, Украина, 27 сентября (JTA) —

Бабий Яр, овраг на окраине Киева, символизирует одно из самых жестоких массовых убийств, произошедших в годы Второй мировой войны. Тем не менее, некоторые молодые жители Украины никогда не слышали о трагедии.

«Я ничего не знаю об этом овраге. Кажется, там кого-то убили, но я не уверена, кого именно, кто и когда», — говорит Анна, 21 год, в ответ на вопрос, заданный рядом с местом, где с 29 по 30 сентября 1941 года были убиты около 33 000 человек, а всего за годы нацистской оккупации Украины с 1941 по 1943 год – 100 000 человек, тела которых были сожжены.

Цель памятных мероприятий на высшем уровне, прошедших на этой неделе в Киеве в ознаменование шестьдесят пятой годовщины трагедии в Бабьем Яре, состоит в просвещении молодых украинцев, таких как Анна.

По приглашению Президента Украины Виктора Ющенко международные лидеры, еврейские официальные лица и деятели из 41 страны мира приняли участие в мероприятиях, состоявшихся во вторник и среду, в числе которых выставка, поминальная церемония на месте трагедии и Форум «Let My People Live!».

В ходе поминальных мероприятий вместе с Президентом Ющенко дань памяти жертвам трагедии отдали Президент Израиля Моше Кацав, Президенты Хорватии и Черногории, а также раввины, представители Христианского духовенства, высокопоставленные государственные делегации их стран Европы и Северной Америки, а также представители украинской политической элиты.

Большинство выступающих в ходе церемонии и Форума говорили о том, как поставить память о Бабьем Яре на службу просвещению.

«Холокост и убийства в Бабьем Яре нанесли рану нашим народам. Бабий Яр должен стать той прививкой, которая позволит предотвратить агрессивную и кровавую ксенофобию», заявил Ющенко во вторник в ходе церемонии открытия выставки.

Выступая на Форуме в среду, Президент заявил: «Я четко и однозначно утверждаю – в Украине никогда не найдется места для межнациональной нетерпимости и религиозной вражды. Вместе со всеми украинцами я резко и категорически отвергаю и не приемлю ни малейших проявлений ксенофобии и антисемитизма».

Моше Кацав также подчеркнул, что люди не должны забывать Холокост. «Мы должны передать память о Холокосте молодежи во имя процветания, для сохранения доброты и общечеловеческих ценностей», — сказал Президент Кацав.

В среду Президент Ющенко совместно с украинскими должностными лицами и главами иностранных делегаций поставил свечи к памятнику. Далее представители христианской церкви и еврейские раввины прочли молитвы.

Сотни скорбящих, среди которых было много евреев, приехавших со всего мира, наблюдали за церемонией. Некоторые держали в руках белые и красные гвоздики, некоторые — небольшие камни, которые евреи традиционно приносят на могилы в знак уважения.

Мероприятия, прошедшие на этой неделе в Киеве, являются детищем российского еврейского лидера и предпринимателя Вячеслава (Моше) Кантора.

По словам Кантора, идея пришла к нему в голову несколько лет назад, когда, во время визита в Киев, он увидел мальчишек, играющих в футбол рядом с местом расстрелов в Бабьем Яре.

«Сегодня большинство людей просто не знают, что здесь произошло», — говорит Кантор, учредитель Фонда «Всемирный Форум Памяти Холокоста», Президент Российского Еврейского Конгресса и Председатель Попечительского совета Европейского Еврейского Конгресса.

Кантор и прочие организаторы надеются, что широко освещаемые в средствах массовой информации мероприятия помогут преодолеть невежество, доставшееся в наследство от советской эпохи, когда любые упоминания о трагедии евреев в годы Холокоста тщательно избегались.

В годы после обретения Украиной независимости в 1991 году в Бабьем Яре не организовывалось каких-либо крупных мероприятий при поддержке официальных властей, за исключением нескольких государственных визитов в Киев лидеров Израиля и США.

Даже основные мероприятия этой недели прошли у памятника жертвам Бабьего Яра, а не у еврейского памятника – трехметровой Меноры, возведенной еврейскими общинами в Бабьем Яре в 1991 году.

Некоторые из украинских официальных лиц, присутствовавших на церемонии, подчеркнули, что мероприятия, посвященные памяти жертв Бабьего Яра, должны проводиться на регулярной основе, для просвещения украинцев, особенно молодого поколения.

«Мы должны регулярно отдавать дать памяти жертвам Бабьего Яра, чтобы люди не забывали об этой трагедии, — заявил JTA Александр Мороз, спикер Верховной Рады. – Это могила для жертв разных национальностей, но лишь евреев убивали только потому, что они евреи».

Тысячи советских военнопленных, участников украинского партизанского движения, коммунистов, цыган и душевнобольных также были расстреляны в Бабьем Яре.

Высказывается также мнение, что украинцам трудно вспоминать убийства в Бабьем Яре отдельно от другой катастрофы, произошедшей на Украине – голода, искусственно созданного советской властью и известного как Голодомор, который унес жизни миллионов людей в 1932-1933 году.

Мероприятия в Бабьем Яре — «это наша дань трагедии, постигшей народ Украины. Лично я не отделяю Холокост» от Голодомора. «Не важно, сколько человек погибло, ведь для нас важна каждая человеческая жизнь», — сказал JTA Юрий Луценко, Министр внутренних дел Украины.

Отвечая на упрек в том, что после обретения независимости Украина забыла о трагедии и не донесла знания о ней до людей, Ющенко объявил о решении придать месту трагедии статус государственного историко-культурного заповедника.

Некоторые деятели, как евреи, так и люди других национальностей, уже давно настаивают на придании такого статуса Бабьему Яру.

«Бабий Яр станет заповедником, и здесь будет построен музей, посвященный жертвам трагедии, — сообщил Ющенко JTA. – В то же время, в другом месте Киева будет возведен мемориал жертвам Голодомора».

Четыре года назад протест, заявленный группой еврейских и нееврейских активистов, привел к тому, что Американский еврейский объединенный распределительный комитет отказался от плана сооружения еврейского общинного центра в Бабьем Яре на средства североамериканских федераций.

Те же, кто протестовал против плана Джойнта, в этом году инициировали кампанию против плана украинского делового магната и еврейского лидера Вадима Рабиновича, намеревавшегося построить музей, синагогу и йешиву в Бабьем Яре.

Эта группа, известная как Общественный комитет «Бабий Яр», полагает, что увековечивание памяти жертв должно стать заботой государства, но никак не частной инициативой или инициативой отдельной группы, поскольку это принижает важность трагедии для всего народа.

«Если украинцы – единая нация, у них должна быть общая память и общий памятник», — считает Виталий Нахманович, секретарь Общественного комитета «Бабий Яр».

С ним соглашается Татьяна Зеленская, 24 года: «Бабий Яр – это наша общая боль. Это символ трагедии всего украинского народа – украинцев, евреев, русских и других национальностей».

Владимир Матвеев
(перевод с английского)