КИЕВ, Украина.

В рамках церемонии, посвященной шестьдесят пятой годовщине массового убийства евреев нацистами в Бабьем Яре, под поминальный звон колоколов украинские и зарубежные официальные лица в среду поставили свечи, украшенные цветами, к подножью исполинского памятника десяткам тысячам жертв трагедии.

Президент Украины Виктор Ющенко и Президент Израиля Моше Кацав возглавили торжественную процессию, шествовавшую вслед за почетным караулом украинских солдат, несущих гирлянду белых цветов.

Сотни скорбящих, среди которых было много евреев, приехавших со всего мира, наблюдали за процессией, сжимая в руках свои подношения – красные и белые гвоздики. Многие держали в руках небольшие камни, которые евреи традиционно возлагают на могилы в знак уважения.

«Для меня это не просто воспоминания, — говорит Дина Майданик, 74 года, потерявшая в годы Холокоста трех братьев. – Это ужас».

Расстрелы начались 29 сентября 1941 года, когда нацисты, оккупировавшие советский Киев, приказали всем евреем явиться к яру на окраине города.

Евреи думали, их отправят в гетто. Жители Киева помнят, что их соседи еврейского происхождения собрали перед уходом все самое ценное.

В яре евреев заставили раздеться и выстроиться в шеренги вдоль крутого обрыва. Там нацисты расстреляли толпу, уничтожив за 48 часов, по меньшей мере, 33 771 человека. За последующие месяцы число людей, убитых в Бабьем Яре, достигло более 100 000 человек.

«Я видела, как смеялись и шутили немцы, смотря на людей, которых они вели на смерть, — говорит Нина Исаева, 82 года, пришедшая помянуть жертв Бабьего Яра. – Что же это были за варвары!»

Моше Кантор, учредитель Фонда «Всемирный Форум Памяти Холокоста», выступившего организатором мероприятий, подчеркнул, что молчание, с которым мир встретил убийства в Бабьем Яре, придало нацистам смелости приступить к реализации «окончательного решения» путем создания лагерей смерти, жертвами, которых в конечном счете стали шесть миллионов евреев из Европы.

Точное число погибших в Бабьем Яре по-прежнему неизвестно. Нацистские палачи зафиксировали число евреев, уничтоженных только, в первые два дня, однако никаких точных записей по последующим расстрелам не имеется. В 1943 году, когда Красная армия подошла к границам Украины, нацисты приказали еврейским узникам раскопать трупы и сжечь их.

На протяжении десятилетий советская власть хранила молчание о том, что произошло в Бабьем Яре. Только после того, как русский поэт Евгений Евтушенко привлек внимание мировой общественности к трагедии Бабьего Яра, создав в 1961 году одноименную поэму, власти воздвигли здесь памятник, возвышающийся над землей переплетением сведенных мукой тел. Но евреи на памятнике не упомянуты. Только в 1991 году, после начала распада Советского Союза, евреям позволили возвести в другой части Бабьего Яра монумент в форме меноры.

Наташа Лисова
(перевод с английского)
The Associated Press