Когда в 1941 году Цезарь Кац шагал среди прочих евреев в Бабий Яр, овраг на окраине Киева, он думал, что участвует в советском параде. Единственное, что озадачивало четырехлетнего ребенка — отсутствие воздушных шариков и красных советских флагов.
А потом он увидел сваленную в кучи одежду и услышал крики. Смекалка украинской няни Каца помогла ему избежать страшной участи, ожидавшей десятки тысяч таких же как он украинских евреев, погибших от рук нацистских оккупантов.
Шестьдесят пять лет спустя, в среду, Кац вернулся на место трагедии, чтобы вместе с украинскими и зарубежными официальными лицами почтить память жертв трагедии Бабьего Яра. «Я скорблю о тех, кто погиб здесь, — сказал он. – Пусть Б-г не даст этому повториться».
Массовые расстрелы, начавшиеся 29 сентября 1941 года на окраине украинской столицы, сейчас рассматриваются как предвестники газовых камер и крематориев, предусмотренных нацистами в рамках «Окончательного решения» еврейского вопроса. В них погибли шесть миллионов европейских евреев. На протяжении десятилетий Бабий Яр оставался также символом молчания, которым советская власть облекла произошедшую здесь трагедию. Независимая Украина, однако, предприняла все усилия для организации публичных мероприятий, посвященных 65-ой годовщине расстрелов.
«Я четко и однозначно утверждаю — в Украине никогда не найдется места межнациональной нетерпимости и религиозной вражде», — заявил Президент Виктор Ющенко, открывая форум «Let My People Live!», посвященный памяти жертв Бабьего Яра.
Через десять дней после того, как нацисты вошли в Киев, захватчики приказали еврейскому населению явиться к яру на окраине города. Евреи думали, что здесь их посадят на поезд для отправки в гетто.
Однако в яре евреев заставили раздеться и выстроиться в шеренги вдоль крутого обрыва. Там нацисты расстреляли толпу, уничтожив, по данным записей самих палачей, по крайней мере, 33 771 человека за 48 часов. За последующие месяцы число людей, убитых в Бабьем Яре, достигло более 100 000 человек. Среди жертв – цыгане, жители Киева и пленные красноармейцы.
«Это было ужасно. Я не могла спать ночами… Я слышала выстрелы и крики…», — рассказывает восьмидесятилетняя Елена Карбашня, жившая рядом с яром.
Виктор Ющенко и Президент Израиля Моше Кацав стали основными действующими лицами памятных мероприятий, проведенных в среду у исполинского памятника, воздвигнутого жертвам трагедии в советские годы. Под печальный звон колоколов они возложили цветы и поставили свечи к подножью монумента.
Сотни скорбящих, среди которых было много евреев, приехавших со всего мира, наблюдали за процессией, сжимая в руках свои подношения – красные и белые гвоздики. Многие держали в руках небольшие камни, которые евреи традиционно возлагают на могилы в знак уважения; многие плакали. Украинское телевидение транслировало церемонию в прямом эфире.
«Наш разум отказывается понимать, что произошло… зачем… почему», — отметил Кацав.
Моше Кантор, учредитель Фонда «Всемирный Форум Памяти Холокоста», выступившего организатором мероприятий, подчеркнул, что молчание, с которым мир встретил убийства в Бабьем Яре, придало нацистам смелости. «Бабий Яр стал поворотной точкой», — подчеркнул он.
Кац, который сегодня живет с украинским именем Василь Михайловский, рассказал, что смог выжить в Бабьем Яре только потому, что его няня, поняв, что происходит, показала солдатам свой украинский паспорт. Няня, Надежда Фомина, в течение двух недель прятала Каца в Киеве. Опасаясь за собственную жизнь и жизнь ребенка, и не зная, где еще можно было бы его спрятать, няня нашла ему место в приюте, где он и пережил войну. Потом, как рассказывает Кац, его усыновили.
Точное число жертв Бабьего Яра по-прежнему неизвестно. В 1943 году, когда Красная армия подошла к границам Украины, нацисты приказали еврейским узникам раскопать трупы и сжечь их.
На протяжении десятилетий советская власть хранила молчание о том, что произошло в Бабьем Яре. Только после того, как русский поэт Евгений Евтушенко привлек внимание мировой общественности к трагедии Бабьего Яра, создав в 1961 году одноименную поэму, власти воздвигли здесь памятник.
Сегодня Бабий Яр находится на территории популярного парка. Как говорят еврейские лидеры, их угнетает то, что сегодня на месте гибели десятков тысяч людей дети по-прежнему играют в футбол, и парочки устраивают пикники.
Поминальные мероприятия, состоявшиеся в среду, были проведены у советского памятника. До их начала еврейская община организовала закрытую церемонию у Меноры, расположенной в другой части парка.
Наташа Лисова
(перевод с английского)
The Associated Press
