ENG

RUS

ENG

RUS

Обращение Президента Европейского Еврейского Конгресса к еврейской молодежи

Дорогие юные коллеги!

Дорогие друзья!

Сегодня мы стоим на важном перепутье. Принятые нами решения окажут огромное влияние на наше будущее и ваше будущее — будущее наших детей.

Примем ли мы смелые решения? Или мы будем введены в заблуждение, или, что еще хуже, введем в заблуждение самих себя?

Этот вопрос я задаю европейским лидерам последние несколько месяцев.

Усиление антисемитизма, наблюдавшееся в конце 2008 и начале 2009 года, — это не только результат операции в Газе. Это опасная тенденция, которая с каждым годом становится все опаснее. Письмена уже начертаны на стене!

Новая фаза антисемитизма объединила мусульман и немусульман Европы. Она подогревается ненавистью к еврейскому народу и еврейскому государству в сочетании с экономическим кризисом. Этот опасный коктейль был умело составлен членом ООН, Ираном, в ходе его закулисной деятельности.

Мир должен осознать, что этот опасный коктейль, замешанный на ненависти, поддерживаемый и спланированный данным государством, взорвется с большой степенью вероятности. Как мы знаем из истории, жертвами такого взрыва падут все.

Так называемая конференция «Дурбан-2» — конференция ООН, которая проходит в эти дни, – представляет большую картину в миниатюре. Реакция мира и его лидеров на нее имеет большое значение.

Согласно официальной информации, страны, играющие ведущую роль в подготовке этой конференции по правам человека, — Иран и Ливия — два самых ярких символа нарушения прав человека.

На протяжении нескольких месяцев велась подготовка к проверке мирового сообщества. Позволит ли им мир возложить еврейское государство в качестве жертвы на алтарь прав человека – мнимых прав человека? Промолчит ли мир? Будет ли он введен в заблуждение? Примут ли европейские лидеры смелое решение? Или они последуют за толпой и позволят евреям и Израилю стать козлом отпущения?

Когда я представил некоторым лидерам ЕС устрашающую статистику антисемитских выступлений, произошедших в Европе в начале 2009 года, я был поражен их реакцией. Они обвинили в этом Израиль в связи с операцией в Газе.

Согласятся ли они с тем, что евреи начнут жечь мечети в Европе в ответ на террористические акты в Израиле? Смирятся ли они с нападениями на церкви?

Я также спрашиваю себя – почему основное право каждого члена ООН на самозащиту закреплено за всеми государствами, но в нем отказано Израилю? Не является ли это еще одной стороной антисемитизма?

Возможно, конференцию следовало бы посвятить рассмотрению именно этих вопросов? Но нет. Эта конференция является важной проверкой.

Г-н Ахмадинежад, который проводит эту проверку, решил лично посетить конференцию, чтобы вблизи наблюдать за ней. ООН вновь и вновь открывает свои двери этому человеку, призвавшему к уничтожению другого государства-члена ООН и отрицающему Холокост.

Эта проверка очень важна для г-на Ахмадинежада. Она покажет ему, готов ли мир принести в жертву Израиль, оставаясь безучастным наблюдателем и снова считая себя в безопасности. Далее Ахмадинежад продолжит осуществление своих более опасных ядерных планов и выполнит свои угрозы.

Таково испытание, которое предстоит нам сегодня, и таков вопрос. Прочтут ли мировые лидеры письмена на стене, или же позволят себе остаться слепыми?

За последние несколько месяцев мы встретились со многими европейскими лидерами, рассказывая им о реальном характере этой конференции и прося их открыть глаза и действовать.

30 марта мы провели Европейский симпозиум по антисемитизму. Десятки европейских парламентариев и министров пришли к фундаментальному выводу: Европе и всему миру Израиль необходим ничуть не меньше, чем Израилю – четкая и решительная поддержка Европы и мира. Почему? Потому что Израиль – единственное демократическое государство на Ближнем Востоке, действительно придерживающееся общечеловеческих ценностей. Такова позиция европейцев нееврейского происхождения. Именно поэтому Израиль так важен, как своего рода гарантия и страховка, как гарант мира в этом регионе. У нас есть все права требовать, чтобы мир занял решительную позицию по проблеме дискриминации Государства Израиль. Если такая позиция не будет выработана, мир должен понять, что у концепции Ирана, доминирующего в регионе за счет ядерной военной программы, найдется немало идеологических приверженцев. Это – прямой путь к реализации сценария, подразумевающего использование силы и принесение в жертву мира в регионе.

В некоторых случаях мы столкнулись с усталостью и безразличием, но в других – я говорю о Чехии, Нидерландах и ряде других стран – мы обрели смелых друзей, которые, мы надеемся, во всеуслышание заявят о своей позиции.

Я заметил, что в российских дипломатических кругах, представитель которых возглавляет комиссию по подготовке финальной декларации, также есть те, кто стремится к политическому компромиссу. Однако, дорогие друзья, речь не идет о выборе между Ираном и Израилем. Речь идет о выборе между расизмом и ценностями толерантности и прав человека. Мы уважаем усилия российской дипломатии и призываем Россию и ее последователей решительно выступить в поддержку толерантности.

Помимо всего прочего, сегодня — и по моему мнению, это не совпадение – день Йом а-Шоа (день памяти Холокоста). Холокост – время, когда мир не выдержал ни одной моральной проверки. Время, когда евреи были козлами отпущения. Но также и время, когда жертвами морального падения стали не только евреи, но и многие другие.

Я уверен, что ООН, созданная в результате самой ужасной трагедии мира, найдет способ выполнить свое предназначение и предотвратить новую катастрофу. Европейский союз, США и Россия должны объединить усилия и стать лидерами во всех гуманитарных направлениях, включая образование, политику, законотворчество и средства массовой информации.

Дорогие друзья! Благодарю вас за внимание и желаю вам всяческих успехов!