ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ
ПОСЛАНИЕ ГЕНЕРАЛЬНОГО СЕКРЕТАРЯ
УЧАСТНИКАМ ТОРЖЕСТВЕННЫХ МЕРОПРИЯТИЙ И МЕЖДУНАРОДНОГО ФОРУМА В ПАМЯТЬ О 65-ОЙ ГОДОВЩИНЕ ТРАГЕДИИ БАБЬЕГО ЯРА
Киев, 27 сентября 2006 г.
Зачитано господином Френсисом О’Доннеллом,
Постоянным координатором системы ООН в Украине
Одним из самых страшных преступлений Второй мировой войны стало массовое убийство в Бабьем Яре многих тысяч евреев, советских военнопленных, украинских националистов, ромов и других. Мы должны сохранять память об этих событиях, используя свой шанс избавить будущие поколения от повторения подобных трагедий.
Я хорошо помню свой собственный визит на место трагедии несколько лет назад. Тогда я почувствовал правду слов из знаменитого стихотворения Евгения Евтушенко: «Все молча здесь кричит».
Мое желание пойти в Бабий Яр было вызвано тем, что я хотел выразить солидарность со всеми жертвами антисемитизма и нетерпимости, показать свою решимость сделать все, что в моих силах, чтобы одолеть ненависть и зло, которые продолжают обезображивать наш мир. Даже сегодня, пережив Холокост и другие ужасы прошлого столетия, мы видим, что во всем мире существуют люди, ставшие жертвами жестокости и насилия лишь из-за своей этнической, религиозной, национальной или иной принадлежности. Мы видим, что евреи во всем мире, включая Европу, живут в страхе за свою безопасность и свободу. Мы видим, что мусульмане и представители других вероисповеданий становятся объектами нападений и дискриминации. В некоторых странах политики, добиваясь победы на выборах, используют призывы, направленные против иммигрантов. Обострение экстремизма и нетерпимости стало особенно заметно в последние несколько лет.
У всех нас должны вызывать тревогу любые проявления этой угрозы – будь то крупномасштабный геноцид или бытовой расизм. Каждый из нас должен выступать в защиту принципов терпимости, многонациональности, взаимного уважения и мирного сосуществования. Мы должны выступать в защиту угнетаемых общины, а не бросать их в одиночестве. Мы должны опровергать ложные заявления тех, кто утверждает, что Холокоста никогда не было или если и был, то его масштабы сильно преувеличены. Мы не должны молчать. С этой целью, ООН, уже давно и активно занимающаяся защитой и укреплением прав человека, воплотила в жизнь проект «Альянс цивилизаций», целью которого является сглаживание противоречий и преодоление предрассудков и поляризации, ставших угрозой для мира на планете.
Сохранение памяти об ужасных преступлениях, совершенных в Бабьем Яре, — вот важнейшая составляющая этой работы. Я выражаю глубокую признательность Президенту Ющенко за то, что он взял на себя лидирующую роль в проведении чрезвычайно важных памятных мероприятий. Я также благодарю всех участников за преданность нашему делу. Примите мои наилучшие пожелания, чтобы эта волнующая памятная церемония прошла с успехом.
